Pregunta 1: Bhagavan, Estamos tan contentos de que podamos reunirnos con usted para crear esta ocasión especial para Holanda. Holanda solía ser conocido mundialmente pos su tolerancia, tolerancia relacionada con colores políticos, tolerancia relacionada con las creencias de las personas, incluso con las tendencias sexuales de la gente. Los últimos años hemos visto un número creciente de personas que elevan sus voces en contra de esta tolerancia. Últimamente esto ha culminado en la formación de un nuevo gobierno que parece tener una base en establecer la no-tolerancia, especialmente hacia los extranjeros y la religión Islámica. Pareciera que la empatía por otra manera de pensar, por el sufrimiento de la gente en otras regiones del mundo se esta esfumando de nuestra cultura. Esto nos ocasiona dolor en el corazón Bhagavan, y algunas personas tienen la tendencia a caer en la ira debido a estos sucesos. Estamos en 2010 y probablemente este gobierno aun estará al mando en 2012. Por favor, ¿podría decirnos qué lugar podemos concederle a este hecho con respecto al cambio de consciencia en el 2012?
Respuesta 1: En este momento de la historia de la humanidad. La vieja civilización esta comenzando a morir rápidamente y la nueva está iniciando su nacimiento muy rápido aun cuando pudiera no ser perceptible en el mundo exterior. Pero, internamente lo viejo esta muriendo y lo nuevo esta tomando su lugar. Cuando esto suceda, la vieja consciencia también se desvanecería, dando nacimiento lentamente a la nueva.
Ahora, en Europa, pareciera que Holanda esta a la cabeza. Holanda se esta moviendo muy, pero muy rápido hacia su nuevo despertar. Cuando esto suceda, todo este tipo de síntomas son vistos. Lo que está ocurriendo es una cosa anticipada. Es un suceso natural. Esto es una indicación de que Holanda esta realmente a la cabeza. Algo está sucediéndole a mucha gente en Holanda. Estaremos en capacidad de verlo con mayor claridad en algún momento en torno al 2011. Por tanto, yo diría que este es un muy buen indicio. Ustedes se están moviendo muy, pero muy rápido. Probablemente ustedes son la nación guía en Europa.
P2: Bhagavan, ¿puede usted decirnos algo acerca del nuevo proceso de profundización? Hemos escuchado que alcanzaremos la realización en Dios en este curso de profundización ¿Podría decirnos como funciona? ¿Porque el énfasis en este proceso en la realización en Dios y no el despertar?
R2: El poder de la bendición se ha ido incrementando rápidamente durante las ultimas semanas y esperamos que sea muy poderoso en algún momento alrededor del 5 de Noviembre o así y luego va a ser un crecimiento exponencial y verdaderamente dramático después de Febrero 2011. Ahora lo que observamos es que la gracia se esta moviendo automáticamente en dirección a la realización en Dios y pareciera que a medida que ustedes se mueven en esa dirección el despertar pareciera ser…(sonido no claro)….ya sea que lo busquemos o no, parece estar ocurriendo muy, pero muy fácilmente…..(sonido confuso)…..esto está sucediendo justo ahora que la Gracia está tratando de moverse en dirección hacia la realización en Dios y encaminarse antes de que eso de hecho ocurra esta entregando el despertar. No se trata de que nosotros hayamos hecho nada. Pareciera que ese es el curso natural que esta tomando.
P3: En Holanda mucha gente esta sufriendo de depresiones y otras enfermedades psicológicas. ¿Podría usted darnos algún consejo para superar esto?
R3: Si. Como ya ustedes dijeron al comienzo, cuando esta transición suceda, una de las características principales seria la depresión. También la declaración….(sonido confuso)…La depresión seria algo común. Y la única manera de combatir esto seria la de concentrar el esfuerzo en mejorar las relaciones. He estado enfatizando esto aproximadamente por los últimos 10 a 15 años.
Para esta ocasión, he estado diciendo que cuando llegue el momento, la depresión podría propagarse como fuego salvaje. Por tanto, por favor, enfóquense en sus relaciones. Y tendrán que tomar más deekshas las cuales, por fortuna, están tornándose más y más poderosas. Entonces, trabajar en las relaciones y recibir mas bendiciones son la mejor manera de manejar esto. De lo contrario, podría tornarse bastante difícil a medida que las energías van cambiando. Los ayudaremos totalmente en esto. No deben preocuparse. Muy dramáticos serán los resultados, especialmente en el manejo de la depresión.
P4: ¿Tenemos tiempo para otra pregunta o quiere usted decirnos algo?
R4: Bien, me gustaría decirles algo como que estaremos entrenándolos en algún momento en Enero o Febrero. Con ciertos procesos especiales los cuales están ocurriendo en India ahora. Ahora estamos tratando de ver como adaptarlo para occidente. Una vez que se lo hayamos dado, nos encargaremos de que Holanda simplemente explote en el despertar. Por lo tanto, esperen a Enero o Febrero. Durante ese tiempo, les estaremos dando ese nuevo proceso. En estos momentos estamos trabajando para adaptarlo a las condiciones occidentales. Eso si que será poder real, y luego creo que ustedes despegaran. Entonces, esperen a Febrero.
Después de estas palabras siguió la meditación con Amma Bhagavan!
Parte 1: http://www.youtube.com/watch?v=DvemhedX3fw&feature=player_embedded
Parte 2: http://www.youtube.com/watch?v=ezcKBy8xEpg&feature=player_embedded
Traducido por Alicia Hernández, Barquisimeto-Venezuela
Respuesta 1: En este momento de la historia de la humanidad. La vieja civilización esta comenzando a morir rápidamente y la nueva está iniciando su nacimiento muy rápido aun cuando pudiera no ser perceptible en el mundo exterior. Pero, internamente lo viejo esta muriendo y lo nuevo esta tomando su lugar. Cuando esto suceda, la vieja consciencia también se desvanecería, dando nacimiento lentamente a la nueva.
Ahora, en Europa, pareciera que Holanda esta a la cabeza. Holanda se esta moviendo muy, pero muy rápido hacia su nuevo despertar. Cuando esto suceda, todo este tipo de síntomas son vistos. Lo que está ocurriendo es una cosa anticipada. Es un suceso natural. Esto es una indicación de que Holanda esta realmente a la cabeza. Algo está sucediéndole a mucha gente en Holanda. Estaremos en capacidad de verlo con mayor claridad en algún momento en torno al 2011. Por tanto, yo diría que este es un muy buen indicio. Ustedes se están moviendo muy, pero muy rápido. Probablemente ustedes son la nación guía en Europa.
P2: Bhagavan, ¿puede usted decirnos algo acerca del nuevo proceso de profundización? Hemos escuchado que alcanzaremos la realización en Dios en este curso de profundización ¿Podría decirnos como funciona? ¿Porque el énfasis en este proceso en la realización en Dios y no el despertar?
R2: El poder de la bendición se ha ido incrementando rápidamente durante las ultimas semanas y esperamos que sea muy poderoso en algún momento alrededor del 5 de Noviembre o así y luego va a ser un crecimiento exponencial y verdaderamente dramático después de Febrero 2011. Ahora lo que observamos es que la gracia se esta moviendo automáticamente en dirección a la realización en Dios y pareciera que a medida que ustedes se mueven en esa dirección el despertar pareciera ser…(sonido no claro)….ya sea que lo busquemos o no, parece estar ocurriendo muy, pero muy fácilmente…..(sonido confuso)…..esto está sucediendo justo ahora que la Gracia está tratando de moverse en dirección hacia la realización en Dios y encaminarse antes de que eso de hecho ocurra esta entregando el despertar. No se trata de que nosotros hayamos hecho nada. Pareciera que ese es el curso natural que esta tomando.
P3: En Holanda mucha gente esta sufriendo de depresiones y otras enfermedades psicológicas. ¿Podría usted darnos algún consejo para superar esto?
R3: Si. Como ya ustedes dijeron al comienzo, cuando esta transición suceda, una de las características principales seria la depresión. También la declaración….(sonido confuso)…La depresión seria algo común. Y la única manera de combatir esto seria la de concentrar el esfuerzo en mejorar las relaciones. He estado enfatizando esto aproximadamente por los últimos 10 a 15 años.
Para esta ocasión, he estado diciendo que cuando llegue el momento, la depresión podría propagarse como fuego salvaje. Por tanto, por favor, enfóquense en sus relaciones. Y tendrán que tomar más deekshas las cuales, por fortuna, están tornándose más y más poderosas. Entonces, trabajar en las relaciones y recibir mas bendiciones son la mejor manera de manejar esto. De lo contrario, podría tornarse bastante difícil a medida que las energías van cambiando. Los ayudaremos totalmente en esto. No deben preocuparse. Muy dramáticos serán los resultados, especialmente en el manejo de la depresión.
P4: ¿Tenemos tiempo para otra pregunta o quiere usted decirnos algo?
R4: Bien, me gustaría decirles algo como que estaremos entrenándolos en algún momento en Enero o Febrero. Con ciertos procesos especiales los cuales están ocurriendo en India ahora. Ahora estamos tratando de ver como adaptarlo para occidente. Una vez que se lo hayamos dado, nos encargaremos de que Holanda simplemente explote en el despertar. Por lo tanto, esperen a Enero o Febrero. Durante ese tiempo, les estaremos dando ese nuevo proceso. En estos momentos estamos trabajando para adaptarlo a las condiciones occidentales. Eso si que será poder real, y luego creo que ustedes despegaran. Entonces, esperen a Febrero.
Después de estas palabras siguió la meditación con Amma Bhagavan!
Parte 1: http://www.youtube.com/watch?v=DvemhedX3fw&feature=player_embedded
Parte 2: http://www.youtube.com/watch?v=ezcKBy8xEpg&feature=player_embedded
Traducido por Alicia Hernández, Barquisimeto-Venezuela
Mil gracias por esta pagina y sus traducciones, en momentos de incertidumbre acudo a este sitio y la respuesta emerge.
ResponderEliminarDoris Alicia Caracas-Venezuela